Le Top Ten Tuesday est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini. Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français sur le blog d’Iani.

Voici donc pour ma seconde participation :

Les 10 livres qui m’ont fait pleurer :

1°) Harry Potter et l’ordre du phénix et Harry Potter et le prince de sang-mêlé – J.K. Rowling :

Parce que les fins respectives de ces deux tomes m’ont beaucoup surprise à ma 1ère lecture et émue. D’autant plus que dans ces deux tomes, il y a je trouve une sorte de tension permanente tout au long du récit. Même maintenant lorsque je relis ces livres, j’ai du mal à me retenir de verser quelques larmes à la fin… Et bizarrement, le dernier tome de la série m’a de son côté moins émue, même si je l’étais quand même un peu parce que je savais qu’un pan de mon enfance/adolescence se refermait avec ce tome.

2°) La voleuse de livres – Markus Zusak :

Un livre qui m’a profondément touchée et que j’ai littéralement terminé en pleurs. Et pourtant dès le début, la Mort nous prévient d’une partie des évènements dès le début.. Mais ce qui est justement magnifique dans ce livre, c’est qu’on a beau connaître une partie du dénouement, l’auteur parvient tout de même à nous le faire oublier, et à nous emporter dans son récit pour finalement nous surprendre totalement.

3°) Hunger Games, tome 3 : La Révolte – Suzanne Collins :

J’ai lu les 50 dernières pages de ce roman dans un état à la fois de fébrilité et d’émotion intense. J’ai même dû les relire une deuxième fois pour être sûre d’avoir bien tout compris. Je ne m’attendais pas vraiment à tous les évènements qui se déroulent dans ces derniers chapitres, et je trouve que l’auteur y conclue magistralement sa série.

4°) La solitude des nombres premiers – Paolo Giordano :

5°) Si je reste – Gayle Forman :

6°) Speak – Laurie Halse Anderson :

Un roman que j’avais découvert un peu au hasard, grâce à l’adaptation qui en a été faite pour la télévision américaine, et qui n’est pas encore traduit en français. Je ne vous en ai pas encore parlé bien que ce soit un roman qui m’ait beaucoup touchée (l’adaptation également, Kristen Stewart y est d’ailleurs impressionnante..). On y suit donc Melinda Sordino, une jeune adolescente cachant un lourd secret. Elle décide de ne plus parler, en se demandant si quelqu’un s’en rendra compte. Renfermée sur elle-même, elle a perdu ses anciennes amies et ne parvient pas à communiquer avec sa mère. “Speak” est vraiment un beau roman sur l’adolescence et le mutisme qui peut survenir suite à un traumatisme. C’est d’ailleurs dommage qu’il ne soit pas traduit en français.

7°) L’élégance du hérisson – Muriel Barbery :

Dans ce roman, ce sont les personnages de Paloma et de Renée qui m’ont vraiment touchée, et en particulier la relation de cette dernière avec son voisin japonais. Un point en particulier m’a bien évidemment touchée encore plus touchée, d’autant plus qu’il est relativement surprenant.

8°) La nostalgie de l’ange – Alice Sebold :

L’émotion que j’ai ressentie en lisant ce roman est en grande partie due au récit que Susie nous fait de sa vie, du haut de son Ciel. Elle observe ses proches qui continuent à vivre malgré sa mort, et ça m’a souvent fait monter les larmes aux yeux…

9°) La petite fille de Monsieur Linh – Philippe Claudel :

Ce roman lu il y a quelques années m’avait lui aussi beaucoup touchée, même si ce sentiment s’est surtout manifesté dans les dernières pages. Quand j’ai compris ce qu’il en était réellement de Monsieur Linh, je me souviens avoir bien une grande claque, qui nous fait regarder le roman avec un œil neuf.

10°) Sur la route de Madison – Robert James Waller :

Ce roman, que j’avais découvert dans un premier temps à travers son adaptation (avec Clint Eastwood et Meryl Streep), m’a vraiment émue durant ma lecture. C’est surtout le personnage de Francesca qui est sublime dans ce récit, elle qui a sacrifié son amour pour le bien de sa famille et assumé son choix toute sa vie. La nostalgie qui émane de ce roman est puissante, et j’en garde encore aujourd’hui un souvenir très fort.

Divergent

Éditeur :  Nathan Jeunesse

Collection : Blast

Date de parution originale : 2011

Date de parution française : 2011

444 pages

Fiche Dialogues

Fiche Livraddict

4ème de couverture :

Dans un monde post-apocalyptique, la société est divisée en 5 factions. A 16 ans, Béatrice, issue de la faction des Altruistes, doit choisir sa nouvelle appartenance, pour la vie ! Cas rarissime, ses tests d’évaluation lui donnent le choix : elle est divergente… Elle doit cacher ce secret, susceptible de la mettre en danger de mort…

Mon avis :

“Divergent” est un livre à côté duquel il aurait été difficile de passer en 2011. Mais malgré le matraquage commercial qui a été réalisé autour de ce roman, j’ai décidé de lui laisser une chance, et au final je ne suis pas mécontente de cette découverte !

Dès le début, on est plongé dans cette société régie par une organisation différente et divisée en cinq factions, censées matérialiser les différents caractères existants : les Altruistes, les Sincères, les Érudits, les Fraternels et les Audacieux. Chaque faction occupe un rôle bien défini au sein de la société : les Fraternels soignent et assistent les personnes, les Sincères s’occupent essentiellement de la justice, les Érudits de l’enseignement et de la recherche, les Audacieux de la défense et de la protection de la société, et enfin les Altruistes s’occupent des autres et, du fait de leur incorruptibilité, des services politiques.

Alors que l’on est élevé durant son enfance dans la faction de sa famille, à 16 ans arrive le moment de choisir soi-même sa voie, et de quitter ou non son clan d’origine afin d’intégrer celui qui correspond le mieux à sa personnalité et à ses goûts. S’ajoutent à cela les inévitables rivalités entre les différentes factions, et les tensions qui émergent forcément lorsqu’une personne quitte sa faction pour adhérer à une autre..

Tris, le personnage principal, appartient à la faction des Altruistes, même si elle a du mal à s’adapter aux convenances de celle-ci. L’année de ses 16 ans et du test censé les aider à faire leur choix, elle se rend compte qu’elle est “divergente”, c’est-à-dire qu’elle ne rentre dans aucune case et ne correspond théoriquement à aucune faction spécifique… Elle comprend vite que cette information doit être gardée secrète, sans quoi sa vie serait en danger.

Je vous vois déjà avec votre air sceptique, le même que celui que j’ai pris à l’annonce de cette nouvelle.. Durant cette lecture, je n’ai évidemment pas pu m’empêcher de me demander à quelle faction j’aurais pu appartenir, avant de me rendre compte que c’était en fait impossible pour moi d’en choisir une, comme pour beaucoup j’imagine.. Aurions-nous tous été divergents et en danger de mort ??

Comme vous l’avez compris, j’ai trouvé cette notion de divergence (sur laquelle repose quand même une grande partie de l’intrigue…) un peu facile, car pour moi, la moitié au moins des adolescents de cette société aurait du l’être. Comment se contenter d’être rangé dans des cases aussi fermées à cet âge-là (à cet âge-là ou à n’importe quel autre d’ailleurs..) ? Comment choisir de quitter la seule faction que l’on ait jamais connue, dans le but de rejoindre un groupe d’inconnus (les membres des différentes factions ne se mélangeant pas du tout) ?

Cette séparation en 5 factions me semblait donc peu crédible, d’autant plus qu’à cela s’ajoutent les clichés associés à chacun de ces clans : les Audacieux sont courageux, donc ont une grande gueule, des piercings et des tatouages ; les Érudits sont des rats de bibliothèque pète-secs et incapables de ne pas étaler leurs connaissances ; au contraire les Altruistes sont tellement… altruistes, qu’ils s’écrasent devant les autres et font toujours passer les besoins des autres avant les leurs. Cela m’a un peu gênée car ce n’est pas forcément l’image que je me fais de l’audace, de l’érudition ou de l’altruisme… A ce moment de l’intrigue, je trouvais donc le concept de cette société assez peu crédible, et je restais sceptique sur la capacité de l’auteure à me convaincre du contraire. Au final, disons qu’elle ne s’en sort pas trop mal, notamment grâce au personnage de Quatre qui apporte des réflexions intéressantes sur l’altruisme et le courage, mais également sur les choix qu’il a été amené à faire.

Je pense aussi que le fait d’être happée dans l’intrigue de ce roman m’a parfois fait oublier de me pencher sur la crédibilité du tout.. Et oui, car faible que je suis, j’ai finalement beaucoup aimé suivre l’apprentissage de Tris et les nombreuses épreuves qu’elle est amenée à affronter. Je me suis surprise à trouver séduisant la faction dans laquelle elle entre brusquement, même si je ne partage absolument pas les principes sur lesquels elle repose (trop de violence, d’injustice, de faux courage et de bluff..). Les personnes qu’elle y rencontre sont souvent mystérieuses et imprévisibles, en particulier Quatre (oui le prénom est étrange..), qui est de loin mon personnage préféré dans ce début de série. Dommage que j’aie moins accroché au personnage de Tris, souvent épuisante et très longue à la détente (ah ! si on pouvait entrer dans l’esprit des personnages et leur expliquer tout ce qu’on a compris 3 chapitres avant qu’ils ne le comprennent par eux-mêmes..), même si elle s’améliore largement sur la deuxième partie du livre, quand elle se met à réfléchir un peu plus.. La relation qui se noue peu à peu entre ces deux personnages est sans doute l’un des aspects qui m’a le plus plu dans ma lecture, car j’ai eu du mal à cerner le personnage de Quatre et l’auteure est réellement parvenue à me surprendre !

J’aurais aimé que les autres membres de la famille de Tris soient plus présents et plus travaillés, notamment sa mère, mais en même temps cela s’accorde bien avec le détachement de Tris de sa fratrie d’origine.. De même, j’aurais souhaité mieux comprendre le fonctionnement des autres factions que l’on connaît moins, mais j’imagine que les prochains tomes seront l’occasion de les découvrir. Enfin, j’aurais vraiment apprécié d’en savoir plus sur l’histoire de cette société, et sur les raisons qui ont poussé ses habitants à s’organiser de cette manière, sous forme de factions. Il y avait vraiment matière à développer selon moi, mais là encore j’imagine et j’espère que cela sera présent dans les prochains tomes.

Au final, “Divergent” est un premier tome qui se défend très bien, et qui donne envie d’en savoir davantage sur Tris et la société dans laquelle elle évolue. Les réflexions autour des notions de courage, des choix que l’on peut être amenés à faire dans sa vie, et du sentiment d’appartenance que l’on peut avoir par rapport à son milieu d’origine, sont également des points que j’ai trouvés intéressant, même si pas suffisamment développés à mon goût. Je lirai sûrement le deuxième tome, qui sort en mai prochain en langue anglaise (je pense par contre que j’attendrai la sortie française).

Autour du livre :

• Veronica Roth est une écrivaine américaine née en 1988 près de Chicago. “Divergent” est son premier roman.
• Le second tome de cette série, “Insurgent“, sera disponible en langue anglaise en mai 2012. Vous pouvez cependant le réserver sur cette page. Un troisième tome est également prévu, qui devrait sortir en 2013.
• Les droits du livre ont été vendus à Summit Entertainment (distributeur notamment des films “Twilight“..) et un scénario en a été écrit, un film devrait donc voir le jour dans un avenir proche..

Cette lecture entre dans le cadre du Baby Challenge Jeunesse organisé par Livraddict.

6/20

Haruka-na machi e

Éditeur : Casterman

Date de parution originale : 1998

Date de parution française : 2002 (1er tome) – 2003 (2ème tome)

405 pages

Fiche Dialogues

Fiche Livraddict

Prix du Meilleur Scénario et Prix Canal BD au Festival d’Angoulême de 2003.

Prix d’Excellence du Festival des arts médias de l’Agence pour les affaires culturelles au Japon, catégorie Manga, en 1998.

4ème de couverture :

Homme mûr de 40 ans, transporté dans la peau de l’adolescent qu’il était à 14 ans, Hiroshi continue la redécouverte de son passé. Questionnant sa grand-mère, ses parents, ses amis, il réalise tout ce qui lui avait échappé lorsqu’il était jeune. Et petit à petit, l’année scolaire avançant, il voit se rapprocher la date fatidique où son père disparaîtra, pour toujours, sans aucune explication. Peut-il changer son passé ou est-il condamné à le revivre, impuissant ? Et retrouvera-t-il son existence normale, sa femme et ses enfants ?

Mon avis :

Bon, il est temps de reprendre en main ce blog et de remettre à jour mes avis sur mes lectures. Je commence donc avec “Quartier Lointain”, lecture qui m’a permis d’entrer dans l’univers des mangas… Ça fait longtemps que j’entends parler de Jirô Taniguchi en bien, et je ne regrette pas de m’être à mon tour laissée tenter.

Dans ce manga, nous suivons donc les aventures de Hiroshi Nakahara, homme de 48 ans qui se retrouve du jour au lendemain dans le corps de l’adolescent qu’il était, et qui va donc être tenté d’en modifier le cours. Une fois digérées les questions techniques qui me passaient par la tête (je n’ai pas pu m’empêcher de me poser des questions sur la vraisemblance de la chose, par exemple si son esprit à lui est présent dans le passé, alors qui se trouve dans son corps dans le futur ? Toujours lui ? Oui son lui jeune ? Ont-ils fait un échange ? Bref, comme vous le voyez, même dans le cas d’une intrigue relevant quelque peu du fantastique, j’ai souvent besoin de savoir que la chose est malgré tout plausible…), je suis rapidement entrée dans cette histoire.

Le personnage principal revit des moments de son adolescence, et se rend vite compte de l’impact qu’un changement de comportement pourrait avoir sur son futur. Doit-il tenter de modifier ce qui s’est mal passé à cette époque, au risque de changer également le cours du reste de sa vie ? A-t-il le droit de profiter de ces instants dans la peau d’un jeune garçon ? Que faire lorsque le destin nous permet de revivre une partie de notre vie ?

Ce retour en arrière lui permet également de découvrir la partie cachée de son histoire, celle de ses parents. Il tente de comprendre les choix de ses parents, et ce qui a mené son père à disparaître sans laisser de traces…

J’ai beaucoup aimé le fait que pour Hiroshi, ce retour dans le passé représente en quelque sorte un retour à la vie. A travers les quelques retours dans le futur, on se rend compte en effet du tournant qu’a pris sa vie adulte. Ses filles qui se moquent (gentiment ?) de lui, sa femme qui semble quelque peu délaissée… Alors qu’il n’a jamais compris le départ inexpliqué de son père lorsqu’il était adolescent, il se rend peu à peu compte que c’est exactement ce que lui-même a fait avec sa propre famille : fuir. Fuir à travers le travail, fuir à travers l’alcool, fuir dans le silence ou au contraire la colère…

J’ai également apprécié l’alternance entre les scènes comiques, dues au fait qu’il est maintenant un adolescent réfléchissant et parlant comme un adulte, et connaissant même en partie l’avenir (notamment les résultats sportifs, atout-clé de tout voyageur dans le temps qui se respecte !), et les scènes plus émouvantes avec sa famille, notamment son père et sa grand-mère.

J’ai du mal à mettre plus de mots sur ma lecture, mais j’en ressors en tout cas avec un avis très positif. Je vous conseille donc la lecture de ce manga, ainsi que des autres publications de l’auteur. Je lirai sûrement un autre manga de Taniguchi un de ces jours, peut-être “Le journal de mon père“, “Les années douces” ou encore “Le sommet des Dieux“.

Autour du livre :

• Jirô Taniguchi est un auteur de mangas japonais né en 1947 à Tottori. Il écrit des mangas seinen (mangas globalement destinés aux jeunes hommes) et gakiga (plutôt destinés aux adultes). Il a publié son premier manga, “Kareta heya”, en 1970, suivi dans les années 80 de mangas aux styles variés. Il a fortement été influencé dans son travail par la bande dessinée européenne. A partir des années 90, il décide de s’orienter vers les éléments de la vie quotidienne, et publie notamment dans ce sens “L’homme qui marche”, “Le journal de mon père” ou “Quartier Lointain” (source Wikipedia).
• Ce manga a été adapté en film en 2010 par le réalisateur belge Sam Garbarski, avec Pascal Greggory, Alexandra Maria Lara, Jonathan Zaccaï et Léo Legrand dans les rôles principaux (fiche Allociné)

Cette lecture rentre dans le cadre du Baby-Challenge Manga organisé par Livraddict :

1/20

If I stay

Éditeur : Pocket

Date de parution originale : 2009

Date de parution française : 2009

186 pages

Fiche Dialogues

Fiche Livraddict

4ème de couverture :

Mia a 17 ans. Un petit ami, rock star en herbe. Des parents excentriques. Des copains précieux. Un petit frère craquant. Beaucoup de talent et la vie devant elle. Quand, un jour, tout s’arrête. Tous ses rêves, ses projets, ses amours. Là, dans un fossé, au bord de la route. Un banal accident de voiture… Commue détaché, son esprit contemple son propre corps, brisé. Mia voit tout, entend tout. Transportée à l’hôpital, elle assiste à la ronde de ses proches, aux diagnostics des médecins. Entre rires et larmes, elle revoit sa vie d’avant, imagine sa vie d’après. Sortir du coma, d’accord, mais à quoi bon ? Partir, revenir ? Si je reste…

Mon avis :

En relisant la 4ème de couverture, je me rends compte que ce roman a de quoi faire peur au premier abord, entre un petit ami “rock star en herbe” (je vous rassure, cette expression n’est pas dans le roman) et l’annotation présente en gros sur fond rouge sur la couverture de mon édition : “Le livre le plus émouvant depuis Twilight” (notons que ce commentaire est d’autant plus pertinent qu’il est écrit par Erik Feig, le producteur du-dit Twilight…). Mais ce serait dommage de se cantonner à cela, car ce serait passer à côté d’un très bon livre qui m’a beaucoup surprise et a surpassé les attentes que je pouvais avoir.

Premières pages… Mia nous raconte son début de journée point par point. La neige qui est tombée toute la nuit, le petit-déjeuner familial dans la cuisine, la joie de son petit frère qui n’aura pas à aller à l’école aujourd’hui, l’odeur du tabac à pipe de son père, les pancakes préparés par sa mère qui ne cuisine d’habitude jamais, la décision de rendre visite à des amis pour profiter de la journée, la vieille Buick qui s’accorde si bien aux vêtements rétros de son père, le trajet en voiture… Puis l’accident. Et Mia qui observe : la voiture, le fossé, le grincement de la voiture, les vêtements, ses parents, la neige… Au milieu de tout ça, la radio qui continue de diffuser la Sonate pour violoncelle et piano n°3 de Beethoven, le morceau sur lequel elle devait travailler cet après-midi.

Dès le début de ce roman, nous sommes emportés par les paroles de Mia à travers son accident, nous voyons ce qu’elle voit, ce dont elle a conscience et ce qu’elle observe sans comprendre. Son regard extérieur sur les évènements rend la scène encore plus frappante. Elle observe, note méticuleusement tous les détails de ce qui se passe sous ses yeux, et sous les nôtres aussi.

“Si je reste” est un livre que j’ai lu en quelques heures, incapable de le lâcher et d’abandonner Mia à son sort. J’avais l’impression de faire partie de son entourage, attendant son réveil et la fin de ce cauchemar. Les flashbacks qu’elle mentionne au fur et à mesure du récit nous la font aimer plus encore. Elle, son entourage et sa famille si particulière. Son père en notamment, l’ancien rocker devenu professeur et s’habillant à la mode des années 50.

Le personnage d’Adam est également intéressant. J’ai beaucoup aimé tous les passages qui traitaient de leur vie avant l’accident : leur rencontre surprenante au lycée, leurs goûts musicaux parfois opposés, elle la violoncelliste prodige et lui le guitariste d’un groupe de rock, leurs disputes, leurs désaccords, leur vision de la musique. J’espère qu’en lisant ceci vous comprendrez que ce roman n’est pas du tout un roman mièvre ou niaiseux… C’est un livre touchant et très prenant. Certaines scènes sont surprenantes et font même sourire, malgré la situation dramatique dans laquelle les personnages se trouvent.

Ce roman a vraiment été une bouffée d’air frais pur pour moi. J’en suis sortie avec quelques larmes sur les joues, mais totalement ébahie. Il y a surtout une phrase qui m’a touchée au plus haut point, c’est celle que le grand-père de Mia lui souffle à l’oreille à un certain moment. Pour ceux qui l’ont lu, je ne sais pas si vous voyez de quelle scène je parle, mais elle m’a particulièrement émue.

Voilà, je ne sais pas trop quoi dire de plus sur ce livre à part qu’il m’a vraiment beaucoup touchée (je me répète je crois..). A noter aussi que ce roman est bourré de petites références culturelles très agréables, j’ai d’ailleurs essayé d’en citer quelques-unes ci-dessous.

Gayle Forman a écrit une suite à ce roman, “Là où j’irai“, dont la chronique arrivera sans doute prochainement..

Autour du livre :

• Gayle Forman est une écrivaine américaine née en 1970. Elle écrit des articles pour différents magazines et a à ce jour publié trois romans : “Si je reste“, “Là où j’irai” (la suite de “Si je reste“) et “Les cœurs fêlés“.
• L’adaptation du livre “Si je reste” est actuellement en cours de tournage, avec le réalisateur brésilien Heitor Dhalia derrière la caméra.
• Dans le roman, le livre que Mia considère comme son préféré est “Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur” de Harper Lee.
• Vous pouvez lire un extrait du roman en anglais sur le site de Gayle Forman, ici (il s’agit des premières pages).

• Dans le roman, Mia parle souvent de Yo Yo Ma, violoncelliste qu’elle admire énormément. Cet Américain d’origine chinoise, né en 1955 à Paris, a été initié à la musique très tôt par ses parents eux-mêmes musiciens (sa mère était chanteuse et son père violoniste et professeur de musique). Après avoir vécu à Paris jusqu’à ses 6 ans, il part avec ses parents à New-York afin d’étudier dans la prestigieuse école de spectacle Juilliard School (elle aussi largement mentionnée dans le livre…). Après avoir été musicien dans des orchestres français, il sort en 2004 son premier album, sous la direction d’Ennio Morricone (rien que ça), dans lequel il reprend des titres de ce dernier aux côtés du Roma Sinfonietta Orchestra. Il a également beaucoup travaillé avec des musiciens issus du milieu du tango ou du jazz. Il a également travaillé avec le compositeur de musiques de film John Williams (à qui l’on doit la BO de l’essentiel des films de Spielberg et George Lucas, celle de certains des “Harry Potter” ou encore de “Maman j’ai raté l’avion” et “Sept ans au Tibet”), avec lequel il a créé la musique d’investiture de Barack Obama en 2009 (Source Wikipedia). Je vous mets ci-dessous quelques-unes de ses interprétations :

• “Prélude de la 1ère Suite pour violoncelle” de Bach (interprété par Yo Yo Ma) :

• “Libertango” d’Ástor Piazzolla (interprété par Yo Yo Ma au violoncelle, Nestor Marconi au bandonéon) :

• “Gabriel’s Oboe” (extrait du film “The Mission“) d’Ennio Morricone (interprété par Yo Yo Ma) :

• Improvisation avec Andrew Bird autour de la mélodie “Dona Nobis Pacem” :

• “Hush Little Baby“, berceuse anglophone d’origine inconnue (interprété par Yo Yo Ma (violoncelle), Bobby Mc Ferrin (chant) et Mark O’Connor (violon)) :

• Les deux personnages principaux, Mia et Adam, étant deux passionnés de musique, celle-ci tient une place importante dans ce roman. A la fin, Gayle Forman cite d’ailleurs quelques titres et groupes de musique qui l’ont inspirée. Sur son site, on peut parcourir la playlist composée par l’auteure autour de ce roman (ici). Je vous mets ci-dessous mes préférées :

• “Cello Sonata No. 3, A major, Op. 69: Allegro vivace” de Beethoven (interprété par Meta Weiss au violoncelle et Emely Phelps au piano) :

• “P.S., You Rock my World” de Eels :

• “Something in the Way” de Nirvana (MTV Unplugged in New-York) :

• “Girlfriend in a coma” des Smiths (chanson de circonstance..) :

• “Three little brids” de Bob Marley & The Wailers :

• Vous pouvez également lire au sujet de ce roman les avis de Luna, Elizabeth-Bennet, Floly, Misss-Bouquins, Erato, Zatoun, Latite06 et Fée Bourbonnaise.

Le Top Ten Tuesday est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini. Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français sur le blog d’Iani.

Voici donc pour ma première participation :

Les 10 endroits ou univers que les livres m’ont donné envie de découvrir :

1°) Poudlard (ou Hogwarts en version originale, je trouve que cela sonne mieux…) et le Chemin de Traverse, dans la série “Harry Potter” de J. K. Rowling :

Le château de Poudlard dans les films Harry Potter

Parce que les différents tomes de la série Harry Potter sont les seuls à ce jour que je peux lire et relire chaque année sans m’en lasser, parce que sans eux je ne pense pas que je lirais autant aujourd’hui, et surtout parce que J. K. Rowling est parvenue dans ses livres à faire de Poudlard un personnage à part entière, avec son histoire (“L’histoire de Poudlard“, livre fétiche d’Hermione…), ses habitants (les elfes, les statues, les armures qui s’animent quand il le faut, les fantômes et même les professeurs, qui ne semblent pas avoir de vie en dehors de cette école…), ses alentours (la Forêt Interdite pas si interdite que ça, le Lac et ses habitants, les pelouses, les serres, le terrain de Quidditch, Pré-au-Lard…), ses pièces merveilleuses (la Grande Salle, les dortoirs dans lesquels je rêve de dormir, les salles communes, le bureau de Dumbledore, la Salle sur Demande, les escaliers qui bougent, la bibliothèque (!)…) et toutes les histoires qui lui sont reliées (la Chambre des Secrets, l’histoire des quatre fondateurs de l’école et des Quatre Maisons, et tout ce que l’on trouve dans les 7 tomes).

2°) L’Angleterre georgienne, victorienne ou édouardienne, dans de nombreux romans (J’ai fait des recherches wikipédiennes pour éviter de dire des bêtises, car je ne suis pas trop spécialiste et que j’ai encore parfois du mal à différencier ces époques.. Je pense quand même être parvenue à cerner la période dont je parle, soit entre la fin du 18ème siècle et les premières décennies du 20ème siècle) :

Sylvia Pankhurst, fille d'Emmeline, une des premières suffragettes

Alors je sais, ce n’est pas vraiment un univers propre à un livre en particulier, mais comme cette période se retrouve dans beaucoup de mes livres préférés, je ne pouvais pas ne pas la citer. J’aime la première de ces trois périodes car elle me rappelle “L’innocence” de Tracy Chevalier, qui se déroule à Londres à l’époque de la Révolution Française, les romans de Jane Austen, publiés entre 1811 et 1818 pour l’essentiel, et “Prodigieuses créatures“, encore une fois de Tracy Chevalier, qui se déroule cette fois-ci sur la côte du Dorset à partir des années 1810.

La seconde période, qui se déroule de 1837 à 1901, évoque pour moi les romans des sœurs Brontë, “Nord et Sud” d’Elizabeth Gaskell et la série “Charlotte et Thomas Pitt” d’Anne Perry.

Enfin, dans les romans “Le récital des anges” de Tracy Chevalier et “Une Anglaise à bicyclette” de Didier Decoin, on observe la fin du règne de la Reine Victoria, et donc le début de la période édouardienne (qui sera courte)… J’aime cette période durant laquelle les suffragettes se sont battues pour obtenir le droit de vote. Emmeline Pankhurst et ses filles, figures du mouvement, sont d’ailleurs présentes ou citées dans “Le récital des anges” et dans “Une Anglaise à bicyclette”. J’aime le fait que tous ces romans décrivent, sur plus d’un siècle, l’évolution lente mais certaine du statut des femmes dans la société britannique.

3°) La Vill’Hervé des sœurs Verdelaine, dans la série “Quatre sœurs” de Malika Ferdjoukh :

La Vill'Hervé dessinée par Cati Baur dans la bande dessinée adaptée du premier tome

La maison des romans “Quatre sœurs” de Malika Ferdjoukh… Pas vraiment un univers là non plus, mais plutôt une propriété perdue sur une falaise face à l’Atlantique, et dans laquelle vivent les cinq sœurs Verdelaine. Cette maison est vraiment un endroit qui donne envie d’y vivre, à la fois douillet et gothique (il y a une sorte de fantôme dans le jardin quand même !). Durant ma lecture du tome 1 et de la bande dessinée adaptée, j’ai adoré partager le quotidien des cinq sœurs dans leur cuisine (dans laquelle il y a toujours quelqu’un en train de cuisiner des confitures, du gâteau aux noix ou encore de la crème de marrons…), leur salon (ainsi qu’Hortense et ses livres, Bettina et son ordinateur, Charlie et ses factures…), leurs chambres auxquelles on accède grâce au superbe escalier rebaptisé le “Macaroni”, ou encore le jardin, lieu de nombreuses péripéties pour la jeune Enid…

4°) Ingary, dans “Le château de Hurle” de Diana Wynne Jones :

Le château ambulant de Hauru dans le film de Miyazaki

Le royaume magique du roman de Diana Wynne Jones (« Howl’s moving Castle » en VO), adapté en film par Miyazaki sous le titre “Le Château ambulant“, et dans lequel on suit Sophie Hatter, jeune créatrice de chapeaux au sein de la ville de Market Chipping, et dont la vie est bouleversée par sa rencontre avec le magicien Hurle/Howl/Hauru (français/anglais/film). J’ai adoré suivre les aventures de ces deux personnages, particulièrement lorsqu’elles se déroulent dans le château ambulant de ce dernier. Il faut dire que ce château est un monde à lui tout seul, permettant aux personnages de se rendre à quatre endroits différents du royaume sans même se déplacer…

5°) Le collège à Oxford, Bovlangar et Svalbard, dans la série “Les Royaumes du Nord” de Philip Pullman :

Lya et Iorek Byrnison dans l'adaptation ciné de Chris Weitz

Bien que je n’ai lu que le premier tome de cette série, j’ai adoré y suivre Lyra dans ses découvertes… Mais l’élément qui reste à mes yeux le plus intéressant dans l’univers créé par Philip Pullman, ce sont sans doute les dæmons, ces êtres représentés sous forme animale, et qui sont associés à la naissance à chaque individu et leur sont attachés par un lien invisible. J’ai beaucoup aimé cette incarnation de l’âme des personnages, du Pantalaimon de Lyra au Stelmaria de Lord Asriel, en passant par le singe horrible de Mme Coutler…

6°) Le Japon imaginaire  de la série de roman “Le clan des Otori” de Lian Hearn :

La carte des Trois Pays imaginés par Lian Hearn

Parce que dans le seul tome que j’ai pour l’instant lu, j’ai déjà pris plaisir à suivre Takeo et Shigeru Otori dans leurs aventures au sein des Trois Pays dirigés chacun par un clan différent : le Pays de l’Est des Tohan, le Pays du Milieu des Otori et le Pays de l’Ouest des Seishuu. Parce que ce Japon, qui s’inspire du Japon féodal du 16^ème siècle du point de vue de sa structure en classes, m’a souvent fait penser au film “Princesse Mononoké” de Hayao Miyazaki que j’aime énormément. Parce que j’ai adoré imaginer le plancher rossignol et aller en voir de vrais en vidéo sur internet (ici par exemple).

7°) Le Québec de l’entre-deux-guerres, dans la bande dessinée “Magasin Général” de Loisel et Tripp :

Une planche extraite de la bande dessinée de Loisel et Tripp

Parce que j’ai aimé observer le village de Notre-Dame-des-Lacs évoluer pendant 7 tomes, autour de Marie, Serge et les autres. Parce qu’on y suit Marie pendant une courte durée dans le Montréal des années folles… Parce que j’ai aimé observer en quoi les décisions prises par Marie à la suite du décès de son mari vont petit à petit bouleverser les habitudes du village.

Edit : j’ai un peu de mal à cerner l’époque de cette BD finalement. Sur quelques sites marchands, on parle des années 40, mais sur son site Loisel parle des années 20. Je penche donc vers les années folles…

8°) Eckmül, et plus largement la planète Troy, dans la bande dessinée “Lanfeust de Troy” d’Arleston et Tarquin :

Vue sur la ville d'Eckmül dans la bande dessinée de Tarquin et Arleston

Parce que tout au long de cette série, j’ai adoré suivre Lanfeust et ses compagnons C’ian, Cixi, Hébus et Nicomède dans les rues de la ville d’Eckmül, et plus largement dans tous les territoires de la planète Troy. Ses aventures extraordinaires racontées avec un ton très drôle et toujours beaucoup d’ironie m’ont suivie pendant plusieurs années.

J’aime l’idée que chaque habitant y ait un pouvoir distinct, qu’il soit utile ou non (par exemple avoir le pouvoir de changer la couleur des pierres, comme le dit très bien Tarquin dans cette interview). Pour la petite histoire, sachez que la ville d’Eckmül tire son nom du Phare maritime d’Eckmühl, situé sur la Pointe de Saint-Pierre à Penmarc’h, dans le Finistère. 

9°) Le Delft du 17ème siècle, dans “La jeune fille à la perle” de Tracy Chevalier :

La ville de Delft vue par le peintre Vermeer, dans son tableau "Vue sur Delft"

Parce que j’ai aimé voir vivre cette ville dans ce roman, y découvrir la vie quotidienne des deux communautés principales : les Protestants et les Catholiques. Parce que j’ai aimé suivre Griet dans ses activités quotidiennes au marché, à la maison ou à l’église, et découvrir avec elle l’atelier du peintre Vermeer. Parce que j’ai adoré entrer dans l’univers créatif de ce peintre qui a peint de si beaux tableaux.

10°) Et enfin… La terre du Milieu, dans la série “Le Seigneur des Anneaux” de J. R. R. Tolkien :

Carte de la Terre du Milieu créée par Tolkien dans son œuvre

Parce que même si je n’en ai lu que le premier tome, je suis déjà sous le charme de l’univers créé par Tolkien. Parce que je suis admirative devant le monde qu’il est parvenu à créer, avec ses langues, ses légendes, ses peuples et ses territoires. Parce que je suis quasiment sûre que je vais aimer les deux prochains tomes quand je les lirai…

Catching Fire

Éditeur : Pocket Jeunesse

Cette année donc, j’ai eu le plaisir de lire une cinquantaine de livres (54 pour les puristes.. mais il y en a un petit qui risque d’être fini d’ici le 31 et qui comptera donc sans doute pour janvier), ainsi que 8 bandes dessinées (je suis un peu déçue à ce niveau-là, je ne lis plus beaucoup de BD malheureusement..).

Parmi ces lectures, quelques très très bonnes découvertes, dont voici mon Top 15 (je n’ai pas pu en mettre moins..) :

• La voleuse de livres de Markus Zuzak : une de mes premières lectures de l’année et sûrement ma plus belle découverte. J’ai été extrêmement touchée par les différents personnages de ce roman, et j’ai particulièrement apprécié le narrateur, qui n’est autre que la Mort.
• Hunger Games, tome 1 et Hunger Games, tome 2 : L’embrasement de Suzanne Collins : cela faisait longtemps que je ne m’étais pas plongée dans une série avec autant d’enthousiasme. Je n’attends plus que de pouvoir lire enfin le tome 3 en 2012.
• Si je reste de Gayle Forman : je n’en ai malheureusement pas encore fait la critique, mais c’est un roman que j’ai dévoré en quelques heures et pour lequel j’ai versé quelques larmes (et même plus)… Une très belle découverte que j’espère prolonger cette année par la lecture de sa suite, Là où j’irai.
• Le clan des Otori, tome 1 : Le silence du rossignol de Lian Hearn : j’ai enfin commencé cette série qui me faisait de l’œil depuis de longues années, et j’ai vraiment adoré. Il me tarde là encore de retrouver Takeo dans le tome 2

• La solitude des nombres premiers de Paolo Giordano : celui-là, c’est mon chouchou, le livre qu’on ne voit pas assez souvent sur les blogs de lecture et qui m’a profondément marquée. Il est triste, émouvant, et qu’est-ce qu’il prend aux tripes !
• L’élégance du hérisson de Muriel Barbery : une lecture très agréable, que je ne pensais pas autant apprécier… J’ai été surprise par ce roman, qui m’a beaucoup touchée et m’a souvent fait sourire.
• Harry Potter : Film Wizardry : il est un peu à part au milieu de ces romans, mais je ne pouvais pas ne pas en parler.. Une petite merveille lorsque l’on apprécie le monde magique d’Harry Potter, pleine d’anecdotes passionnantes sur les costumes, les décors, le choix des acteurs ou encore les effets spéciaux.
• Nord et Sud d’Elizabeth Gaskell : je suis ravie d’avoir enfin découvert ce classique de la littérature anglaise. J’ai été agréablement surprise par le discours social présent dans ce roman, ce qui n’a fait qu’augmenter mon plaisir à le lire

• Auprès de moi toujours de Kazuo Ichiguro : là non plus je n’en ai pas encore parlé, mais ce livre m’a beaucoup plu. J’ai trouvé le film qui en a été adapté très bon lui aussi.
• Howl’s moving castle de Diana Wynne Jones : l’une de mes seules lectures en anglais de l’année. La découverte du roman qui a inspiré mon film préféré du studio Ghibli (Le château ambulant de Miyazaki) a été un pur régal.. La critique est normalement à venir.
• Toi et moi à jamais de Ann Brashares : un court livre jeunesse/adolescents que je ne pensais pas autant apprécier mais que j’ai dévoré en quelques heures.
• Le goût des pépins de pomme de Katharina Hagena : un roman plein de secrets de famille dans lequel j’ai adoré me plonger. Un bonheur pour les sens…

• L’étrange disparition d’Esme Lennox de Maggie O’Farrell : un très beau roman traitant des terrifiants secrets d’une famille, du mensonge et de l’oubli… J’ai beaucoup aimé.
• La pluie, avant qu’elle tombe de Jonathan Coe : j’ai enfin découvert cet auteur dont on me parlait tant… J’ai énormément apprécié, même si le thème des secrets de famille, très récurrent dans mes lectures comme vous pouvez le voir, finit par me lasser un tout petit peu (mais rassurez-vous, j’en ai encore pleins en stock !).
• Extrêmement fort et incroyablement près de Jonathan Safran Foer : une très chouette découverte, que j’ai lue avec avidité…
• Prodigieuses créatures de Tracy Chevalier : parce qu’il fallait bien que je rajoute un n°16 à mon Top 15, et parce que c’est Tracy Chevalier, et parce que l’une des héroïnes s’appelle Elizabeth…

Voilà, voilà, cela ne veut pas dire que les 40 autres étaient mauvais, mais ils m’ont juste moins marquée. Cela dit, comme je me dois quand même d’en parler, sachez qu’il y avait :

• quelques bonnes relectures (les tomes 2, 3, 4 et 5 de Harry Potter en anglais, bien évidemment, comme presque tous les ans, mais aussi Cher inconnu et La jeune fille à la perle qui m’ont encore une fois plu),
• des livres de vulgarisation scientifique (La malédiction des cloportes et L’univers expliqué à mes petits-enfants) et/ou de société (Indignez-vous de Hessel) et/ou sur la Lune (par exemple..) (Curiosités et vérités à propos de la Lune),
• quelques classiques qui m’ont déçue, même s’ils sont sympas quand même (Le joueur d’échecs, 84 Charing Cross Road et L’attrape-cœurs de Salinger),
• quelques classiques qui m’ont plutôt plu (Le silence de la mer, Si c’est un homme, Paola, Fahrenheit 451 de Bradbury),
• un best-seller qui m’a hyper déçue (Quand souffle le vent du nord), mais dont je lirai peut-être la suite (ne cherchez aucune logique dans mon comportement…),
• des lectures contemporaines/drames/semi-classiques sympas voire très sympas (Une Anglaise à bicyclette, Le liseur, L’école des saveurs d’Erica Bauermeister, De l’eau pour les éléphants, De pierre et de cendre de Linda Newbery, Elle s’appelait Sarah de Tatiana de Rosnay, Tom petit Tom tout petit homme Tom, Les enfants du marais, Mon enfant de Berlin d’Anne Wiazemsky et La pelouse de Camomille de Mary Wesley),
• un policier un peu perdu au milieu de mes lectures mais qui m’a beaucoup plu (Delirium Tremens de Ken Bruen),
• des lectures pour enfants/adolescents/jeunes adultes qui m’ont là encore beaucoup beaucoup plu (je me répète) (Le chaos en marche, tome 1 : la voix du couteau, Hier tu comprendras, Bliss métamorphose d’une fille ordinaire de Shauna Cross, Qui es-tu Alaska ? de John Green, Je veux vivre de Jenny Downham et The tales of Beedle the Bard de J.K. Rowling (!!)),
• des lectures parfois longues et épuisantes (Les cinq quartiers de l’orange de Joanne Harris, L’amour dure trois ans de Frédéric Beigbeder),
• sans oublier les bandes dessinées (relecture des deux premiers tomes de Lanfeust de Troy d’Arleston et Tarquin, des Blacksad de Guarnido et Canales, découverte du Petit Prince version Sfar, lecture du dernier tome de Magasin Général de Loisel et Tripp et de l’intégrale Le sursis de Gibrat, et puis bien sûr Quatre sœurs, tome 1 : Enid de Malika Ferjoukh & Cati Baur).

J’espère sinon pouvoir mettre à jour en 2012 mon avis sur les livres qui n’ont pas encore été chroniqués. Si vous voulez plus de détails, n’oubliez pas que vous pouvez toute l’année consulter ma page Livres 2011 en haut de la page (qui va d’ailleurs peut-être être rebaptisée pour la nouvelle année..), qui détaille mois après mois les livres que je lis…

Voilà, 2011 fini !!

On commence donc avec les romans, soit l’essentiel de mes lectures (je ne lis plus beaucoup de BD ces temps-ci, malheureusement..). Il manque une bonne partie des articles correspondants, mais ça viendra petit à petit promis… Ce trimestre, j’ai donc lu :

• Harry Potter and the order of the phoenix de J.K. Rowling : une relecture en anglais qui fait toujours du bien, je ne m’en lasse pas !
• L’amour dure trois ans de Frédéric Beigbeder : bon alors voilà, je me contredis déjà, elle est là la petite déception de ce trimestre… Premier Beigbeder que je lis, sans doute pas le dernier, mais j’avoue avoir été un peu déçue. Je ne suis pas habituée à ce genre de littérature, ça parle trop de soi selon moi… Il manque quelque chose pour que ça me passionne.
• La pluie, avant qu’elle tombe de Jonathan Coe : une pépite ! Je suis ravie d’avoir enfin découvert cet auteur dont on me disait si grand bien.
• Qui es-tu Alaska ? de John Green : un livre jeunesse qui m’a beaucoup plu, toujours dans la superbe collection Pôle Fiction de chez Gallimard Jeunesse (c’est à travers cette collection que j’ai déjà découvert Cher inconnu, Toi et moi à jamais ou encore Le chaos en marche).
• Delirium Tremens de Ken Bruen : ma première rencontre avec le fameux Jack Taylor, détective privé dépressif et alcoolique en Irlande.. J’ai beaucoup aimé.
• Le chaos en marche, tome 1 : la voix du couteau de Patrick Ness : lecture du premier tome de cette superbe série, j’ai hâte de commencer le deuxième, Le cercle et la flèche.
• Bliss, métamorphose d’une fille ordinaire de Shauna Cross : lecture du roman qui a inspiré ce film Bliss que j’adore, avec Ellen Page et Drew Barrymore. Une petite déception par rapport au film (ce n’est pas courant), mais une bonne découverte tout de même.
• Une Anglaise à bicyclette de Didier Decoin : un très beau roman qui me tentait depuis sa sortie. Il m’a fait découvrir la plume de Didier Decoin, dont je lirai sans doute prochainement d’autres livres.
• Elle s’appelait Sarah de Tatiana de Rosnay : je suis contente d’avoir enfin lu ce livre qui avait plu à beaucoup de personnes à sa sortie. Une toute petite déception quand même, je me suis beaucoup attachée à l’histoire de Sarah mais moins à celle de la narratrice… Mais cela reste un beau livre tout de même.
• Hunger Games, tome 1 de Suzanne Collins : enfin je l’ai lu et je ne regrette pas ! Je ne m’attendais pas à quelque chose d’aussi bien construit, j’ai été agréablement surprise. Le tome 2 a d’ailleurs rapidement suivi..
• Extrêmement fort et incroyablement près de Jonathan Safran Foer : une chouette découverte là encore. Comme d’habitude, cela m’a donné envie de lire tous les autres livres de l’auteur…
• Hier tu comprendras de Rebecca Stead : un court livre jeunesse que j’ai pris plaisir à lire. Pas transcendant mais très sympathique !
• Le clan des Otori, tome 1 : Le silence du rossignol de Lian Hearn : depuis le temps qu’il traînait chez moi, je suis contente de l’avoir enfin lu. Et j’attends avec impatience d’en lire les prochains tomes…
• Hunger Games, tome 2 : L’embrasement de Suzanne Colllins : j’ai apprécié ce deuxième tome tout autant que le premier. Et j’ai très hâte de retrouver Katniss dans le 3ème et dernier tome..

Du côté de la bande dessinée, encore très peu de lectures ce trimestre, puisque je n’ai lu que le tome 1 de la série Quatre sœurs, intitulé Enid, par Cati Baur et Malika Ferjoukh, qui est une adaptation réussie du roman de cette dernière (que j’avais lu il y a de nombreuses années). Comme je l’ai dit dans mon article, j’ai beaucoup aimé. J’espère que les tomes suivants seront également adaptés en bande dessinée par Cati Baur.

Du côté du cinéma, un bilan pas top top pour ce dernier trimestre durant lequel j’ai vu 14 films :

• L’armée des douze singes (12 Monkeys) de Terry Gilliam : je ne l’avais encore jamais vu, mais je suis ravie d’avoir enfin découvert ce classique du cinéma ! J’ai beaucoup apprécié.
• Une fiancée pas comme les autres (Lars and the real girl) de Craig Gillespie : découverte de l’acteur Ryan Gosling qui monte qui monte, mais que je n’ai malheureusement pas encore vu, ni dans Drive, ni dans Half Nelson, ni dans aucun de ses films qui ont l’air si bien… Le film traite de manière réussie un sujet particulièrement singulier..
• Toi moi les autres d’Audrey Estrougo : une très jolie découverte avec cette comédie musicale à la française, très entraînante, et dans laquelle j’ai beaucoup aimé retrouver Leïla Bekhti.
• Et soudain tous le monde me manque de Jennifer Devoldere : là encore, une belle découverte du cinéma français. J’ai beaucoup aimé l’originalité de cette comédie et j’ai été bluffée et émue par certains des acteurs.
• Les aventures de Tintin : le secret de la licorne de Steven Spielberg : je ne pensais pas autant aimer cette adaptation. Je l’ai trouvée très fidèle à l’image que je me fait de cette bande dessinée, et je me suis bien amusée. On retrouve bien l’esprit Indiana Jones, ce qui n’est pas pour me déplaire..
• Intouchables d’Eric Toledano et Olivier Nakache : un très chouette film qui met la patate et dans lequel les acteurs sont vraiment impressionnants.
• Mon père est femme de ménage de Saphia Azzeddine : une petite déception pour ce film avec François Cluzet…
• Moi, moche et méchant de Pierre Coffin & Chris Renaud  : j’ai été très agréablement surprise par ce film d’animation que j’avais loupé à sa sortie.
• Le seigneur des anneaux : La Communauté de l’Anneau de Peter Jackson (revisionnage) : une petite pointe de déception à revoir ce film 10 après (je pensais qu’il avait moins vieilli). Mais il me fait tellement rêver que je lui pardonne…
• Burn after reading de Joel et Ethan Coen (revisionnage) : j’ai encore autant ri lors de ce deuxième visionnage ! Les acteurs sont géniaux, l’histoire complètement insensée et loufoque comme dans tous les Coen…
• Tous les soleils de Philippe Claudel : une très belle surprise pour ce film qui m’a donné envie de découvrir l’Italie et la tarentelle..
• L’illusionniste de Sylvain Chomet : un très chouette film adapté d’un scénario de Jacques Tati, même si j’avais préféré Les triplettes de Belleville du même réalisateur… Mais cela reste un film très tendre et poétique.
• De l’eau pour les éléphants de Francis Lawrence : un film sympa mais sans plus, comme le livre au final…
• Le parrain de Francis Ford Coppola : j’ai enfin découvert ce monstre du cinéma américain ! J’aurais peut-être du le voir en VO, car la voix française de Marlon Brando est quelque peu dérangeante, mais sinon j’ai beaucoup aimé. Et puis surtout, pourquoi avoir affublé Brando de ces horribles bajoues dégoutantes et ridicules ? Il aurait tellement plus la classe sans…

Et bientôt, mon bilan de l’année 2011…

Tales of the Otori, book 1 : Across the nightingale floor

Éditeur : Gallimard

Collection : Folio

Date de sortie originale : 2002

Date de sortie française : 2002

372 pages

Fiche Dialogues

Fiche Livraddict

4ème de couverture :

Au XIVème siècle, dans un Japon médiéval mythique, le jeune Takeo grandit au sein d’une communauté paisible qui condamne la violence, mais elle est massacrée par les hommes d’Iida, chef du clan des Tohan. Takeo, sauvé par sire Shigeru, du clan des Otori, se trouve plongé au cœur de luttes sanglantes entre les seigneurs de la guerre. Il doit suivre son destin. Mais qui est-il ? Paysan, seigneur ou assassin ? D’où tient-il ses dons prodigieux ? Lorsqu’il rencontre la belle Kaede, un amour fou naît entre les deux jeunes gens : devra-t-il choisir entre cet amour, sa dévotion à sire Shigeru et son désir de vengeance ? Sa quête le mènera jusqu’à la forteresse d’Inuyama, lorsqu’il marchera sur le “parquet du Rossignol”. Cette nui-là, le rossignol chantera-t-il ?

Mon avis :

Depuis le temps que j’entendais dire du bien de cette série, il était temps que je m’y mette. Et bien je ne regrette pas de m’être plongée dedans ! Cette immersion dans un Japon imaginaire aux allures médiévales m’a totalement emportée, et j’ai maintenant terriblement envie d’en lire les tomes suivants.

On suit donc dans ce premier tome le destin de Takeo, membre de la pacifique communauté des Invisibles, qui voit sa vie bouleversée le jour où des guerriers du clan des Tohan décime son village, en tue ses habitants et l’oblige à fuir. Il est alors sauvé et recueilli par sire Shigeru, seigneur du clan des Otori, qui décide de l’adopter et de l’élever comme son fils. Afin de devenir un honorable guerrier Otori, il doit subir un apprentissage rigoureux, au cours duquel il développe des facultés impressionnantes. Peu à peu, il en découvre également plus sur ses origines et sur les luttes engagées entre les différents clans du royaume. Mais je vous laisse découvrir par vous-mêmes les nombreuses péripéties que devra affronter Takeo…

Après un début assez lent à se mettre en place (le temps de nous éclairer sur les différents clans vivant dans ce monde et les luttes qui peuvent exister entre ceux-ci…), j’ai été totalement transportée par ce roman. Je me suis rapidement imaginée dans les décors de films tels que “Princesse Mononoké” de Hayao Miyazaki. On se balade dans ce Japon imaginaire au sein duquel les rivalités sont nombreuses. J’ai beaucoup aimé le soin apporté aux personnages de ce premier tome. Sire Shigeru est devenu mon modèle, une sorte de Dumbledore à la japonaise, en plus jeune et plus séduisant. On prend également plaisir à voir évoluer Takeo, qui devient au fil du tome un adulte et observe lui-même l’évolution inquiétante de ses émotions, du pacifique Invisible qu’il était au guerrier combattif et en quête de vengeance qu’il devient peu à peu… Kaede est elle aussi un personnage intéressant, qui prend au cours du récit de plus en plus d’ampleur.

J’ai beaucoup aimé les passages faisant référence au parquet du rossignol, parquet ayant réellement existé et sur lequel le moindre appui produit un petit grincement imitant le chant d’un oiseau, et destiné à trahir la présence d’intrus dans le bâtiment. Les références aux coutumes médiévales japonaises ou à la vie quotidienne à cette époque m’ont également beaucoup plu (même si l’auteur revendique elle-même le fait que son récit ne soit pas réellement “historique”…).

J’ai apprécié également le fait que ce premier tome ne se contente pas seulement de “poser” la suite de l’histoire. L’histoire racontée dans ce tome est en effet une aventure à part entière, et j’espère que les prochains tomes permettront eux aussi de le voir évoluer parmi les différentes périodes de sa vie… J’ai très hâte de savoir ce qui l’attend par la suite.

Ce premier tome du “Clan des Otori” est donc un livre que je vous conseille fortement, notamment si vous aimez les récits d’aventure historiques et la magie des ambiances japonaises.

Autour du livre :

• Lian Hearn est le pseudonyme de l’écrivaine anglaise Gillian Rubinstein, qui vit depuis 40 ans en Australie. Elle a choisi d’utiliser un pseudonyme pour cette série qui était sa première destinée à des adultes, afin que son œuvre soit jugée de manière indépendante et non par rapport à ses précédents romans.
• Lian Hearn a choisi son pseudonyme en hommage à Lafcadio Hearn, écrivain irlandais qui s’exile au Japon à la fin du 19ème siècle, se marie à la fille d’un samouraï, prend la nationalité japonaise et y devient professeur d’université en littérature anglaise. Hearn était également le traducteur en langue anglaise des œuvres de Maupassant, Flaubert, Hugo, Zola ou encore Anatole France (source : Wikipedia).

Illustration de la couverture :

• La couverture de mon édition représente un détail du tableau de Hirosada intitulé L’acteur Kataoka Ichizo (Source)