Le goût des pépins de pomme – Katharina Hagena

Der Geschmack von Appelkernen

Éditeur : Anne Carrière

Date de parution originale : 2008

Date de parution française : 2010

268 pages

Fiche Dialogues

Fiche Livraddict

4ème de couverture :

A la mort de Bertha, ses trois filles, Inga, Harriet et Christa, et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord de l’Allemagne, pour la lecture du testament. A sa grande surprise, Iris hérite de la maison et doit décider en quelques jours de ce qu’elle va en faire. Bibliothécaire à Fribourg, elle n’envisage pas, dans un premier temps, de la conserver. Mais, à mesure qu’elle redécouvre chaque pièce, chaque parcelle du merveilleux jardin qui l’entoure, ses souvenirs se réveillent, reconstituant l’histoire émouvante, parfois rocambolesque, mais essentiellement tragique, de trois générations de femmes. Katharina Hagena nous livre ici un grand roman sur le thème du souvenir et de l’oubli.

Mon avis :

Ce qui m’a d’abord attirée dans ce livre, je l’avoue, c’est sa couverture. Cette représentation d’une ancienne planche botanique représentant la pomme m’a tout de suite séduite. Petite déjà, j’aimais beaucoup observer ces vieilles planches, découvrant des coupes de tous ces fruits et légumes que je ne connaissais pas toujours… Cette couverture m’a donc rapidement rappelé l’enfance et la nostalgie qui l’entoure souvent. Je lui ai tout de suite trouvé un goût ancien et réconfortant, qui a perduré durant les premiers chapitres de ce roman.

Car dans ce roman il est beaucoup question de goût justement, du goût des pommes et de leurs pépins, des groseilles blanches qui ont un goût de larmes, des mûriers…, de leur parfum, de la sensation des aiguilles de pins sous les pieds nus… On déambule derrière Iris pendant qu’elle redécouvre le jardin et en même temps ses souvenirs, et on voudrait presque y être, passer les doigts dans les herbes aromatiques du potager, s’allonger sous ce pommier magique qui a été témoins de tant de choses… Jusqu’à ce que l’on comprenne qu’Iris n’a pas tourné le dos à ce paradis sans raisons. Car ce jardin est aussi rempli de secrets de familles, de drames remontant parfois à plusieurs générations et de souvenirs qui s’effritent…

“Le sol y était de couleur rouille, nappé d’une épaisse couche d’aiguilles de pin. Le pas, dès que l’on marchait dessus, se faisait élastique, silencieux, et l’on avançait, comme ensorcelé, jusqu’au moment où l’on débouchait de l’autre côté, sur le grand pré planté de fruitiers.” p.56

Ce roman m’a laissé un sentiment étrange. Je l’ai aimé c’est sûr, mais savoir pourquoi m’est plus difficile… J’ai aimé ces histoires de femmes s’étalant sur plusieurs générations, j’ai aimé la symbolique à la fois fertile et dramatique de cette maison et de ce jardin. J’ai aimé les tantes d’Iris, Inga si admirée et pourtant si seule, dont les doigts de fée produisent des étincelles, et que j’ai imaginée comme ces femmes des années folles, à la Louise Brooks. Harriet également, femme frêle mais pourtant si forte, que j’ai imaginée pour sa part comme Scarlett, la petite colocataire rousse de Hugh Grant dans “Quatre mariages et un enterrement”. Bref si vous pensez adapter ce roman, faites-moi signe, j’ai pleins d’idées…

Cela rejoint d’ailleurs ce que je disais précédemment sur l’aspect très “sensitif” de ce roman. Au cours des chapitres, tous mes sens ont tour à tour été stimulés, comme si j’étais moi-même Iris, Bertha, Mira ou Rosemarie. Plusieurs fois j’ai senti le goût des pommes (et des pépins) dans ma bouche.

Je conseille donc la lecture de ce roman, pas fortement mais quand même un petit peu, tant je me demande si je ne suis pas la seule à avoir ressenti cela à la lecture. Allez, si, lisez-le, en particulier si vous aimez les histoire de femmes, les secrets de famille, les jardins, les fleurs, les fruits, les confitures, les écluses, les robes en tulle et à paillettes cachées au fond des placards, les vieux escaliers qui craquent et les vélos qui couinent… Et puis les pommes surtout.

“Vous savez, les enfants, il y a trois choses que l’on peut contempler continuellement sans jamais s’en lasser. L’une de ces choses, c’est l’eau. L’autre, c’est le feu. Et la troisième, c’est le malheur des autres.” p.174

Autour du livre :

• Katharina Hagena est née en 1967 à Karlsruhe en Allemagne. Elle a enseigné la littérature à Dublin puis à Hambourg. “Le goût des pépins de pomme”, qui a été un best-seller en Allemagne, est son premier livre.

Illustration de couverture :

• La planche botanique en couverture de mon édition a été réalisée par Friedrich Guimpel, un artiste et graveur spécialisé dans la réalisation de ce type de dessins didactiques.

Vous pouvez également consulter ici l’article que Soundandfury a consacré à ce roman il y a quelques mois.